Od SKETE U RANOM 20. stoljeću do TRADICIONALNIH RITUALA I FESTIVALA

Hits: 393

HUNG NGUYEN MANH ¹

   Bilo je mnoštvo literature kako u prozi tako i u stihovima o Vijetnamposebno od dolaska francuski i rođenje Quốc Ngữ (Nacionalne romanizovane skripte), predmeta pisanja dalje Vijetnam postali su mnogobrojniji i raznolikiji. Međutim, slikari su se vrlo rijetko bavili tim temama. Vjerovatno je iz tog razloga Henri Oger našao je svoje mjesto u snimanju vijetnamskih društvenih aktivnosti sa hiljadama originalnih skica za urezivanje drveta.

   Iako je naslov njegovog projekta ograničen opseg predložen: „Tehnike Annama² ljudi"³ zapravo Henri Oger izveli prvu i kolosalnu ilustriranu reportažu o srednjim regijama sjevernog Vijetnama, posebno o Hanoj in 1908 i 1909.

    Na početku svoje knjige Henri Oger napisao:Talentovanih opisnih pisaca nema mnogo! S druge strane, za sve ljude, vizuelno pamćenje je sve dublje. Stoga najveći dio ovog projekta sadrži crteže i skice ... Jasna i dobro organizirana prezentacija najtemeljnija je karakteristika ove kolekcije. To nije slučajan proizvod ...".⁴

    Henri OgerUvodni odlomak otkriva vrijednost crteža koji nisu nastali slučajnom inspiracijom ili romantičnim osjećajem slikara.

Student g. Silvain Levi i g. Finot, profesori Francuske akademije na Praktičnom fakultetu za više studije (École pratique des Hautes - Études) i na Univerzitetu u Sorboni 1907, Henri Oger zatražio je od francuskog ministra za kolonijalna pitanja privilegiju da vojnu službu obavlja u 1908-1909 u Tonkin sa ciljem sticanja povoljnih uslova za svoje istraživanje o vijetnamskoj porodici monografskom metodom.

     Bazirajući se na ovoj metodi, Henri Oger svrstao je svoj istraživački projekat u sledeće predmete:

1. Industrija čiji su materijali izvađeni iz prirode.
2. Prerađivačka industrija čiji materijali potiču iz prirode.
3. Industrija koja koristi prerađene materijale.
4. Javni i privatni život.

     S obzirom na javni i privatni život, Henri Oger podijelila ga u 11 pod-predmeta uključujući šamanizam i gatanje, narodnu medicinu, narodne slike, igre i igračke, Tết (Lunarni novogodišnji festival) i svečane svečanosti.

   Što se tiče Vijetnam's Lunarna nova godina proslava i tradicionalni festivali, Henri Oger opskrbio nas je živopisnim crtežima na licu mjesta o običajima i praksama u proteklom razdoblju povijesti, kolonijalnom polu feudalističkom fazom, od kojih većina više nije dio današnjeg vijetnamskog društva.

    The Vijetnamci, od pamtivijeka, s civilizacijom vlažnog pirinča, imaju mnoga tradicionalna slavlja i narodne fešte pune značaja i radosti. Uključuju novi festival pirinča koji se održava na kraju ljetnog proljetnog uroda u lovni obred, festivale s kraja proljeća i početka ljeta, poput festivala kiše prvog mjeseca i ubijanja insekata ... Oni su niz ritualnih dana. Posebno, da bi se oprostio od zime, Vijetnamski preci slavio veliki festival ili Lunarni novogodišnji festival. Osim toga, bilo je festivala sredinom prvog meseca budistički festival sredinom sedmog meseca i sredinom jesenjeg festivala za decu (sve prema Lunarnom kalendaru) ... Prema tradicionalnoj praksi, obredi štovanja predaka pasti će 3. dana trećeg mjeseca (u proljeće), 5. dan petog mjeseca (ljeti), 9. dan devetog mjeseca (u jesen) i 22. dan dvanaestog mjeseca (zimska solsticija). Sve ove kalkulacije temelje se na promjenama vremena u godini i na istočnom poljoprivrednom kalendaru. Svaki obred i festival ima svoj izvor, a na ove tradicionalne obredne i festivalske dane Vijetnamci održavaju velike ili male usluge, na jednom lokalitetu ili u cijeloj zemlji.

BILJEŠKA:
¹  Vanredni profesor HUNG NGUYEN MANH, doktor povijesti iz filozofije.
²  Izraz "Annamite" korišten u naslovu knjige korišten je samo pod francuskim kolonijalistima, na prezreli način. 
³ HENRI OGER - Tehnika peuple annamita (Tehnike animskog naroda) - 114 Jules Ferry Street - Hanoj ​​(1908 - 1909).
⁴  HENRI OGER (Dokumentarna arhiva o umjetnosti, etnografiji i sociologiji Kine i Indokine - Općeniti uvod u proučavanje tehnika annamskih ljudi - Esej o materijalnom životu, umjetnosti i industriji annamskih ljudi - 2 sveska) - objavili Geuthner, Jouve & Cie u Parizu 1919.

BAN TU THU
01 / 2020

BILJEŠKA:
◊ Izvor: Vijetnamska lunarna nova godina - glavni festival - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, doktor istorije filozofije.
◊ podebljani tekst i slike u obliku sepije postavio je Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

VIDI TAKO:
◊  Oznaka izraza “Tết”
◊  Briga promišljenih ljudi - Briga za piletinu i kolače.
◊  Lunarna nova godina Vijetnama - vi-VersiGoo
◊ itd.