VIETNAMESNI JEZIK za Vijetnamce i strance - Odjeljak 2

Hits: 2260

… Nastavi se za odjeljak 1:

Vijetnamska abeceda

Vijetnamski sistem abecede

     Oni su 29 pisma u Vijetnamski sistem abecede koja se sastoji od 12 samoglasnika i 17 suglasnika. Pogledajte donju listu:

Vijetnamska abeceda - Holylandvietnamstudies.com
Vijetnamska abeceda (Izvor: Lac Viet Computing Corporation)

Vijetnamski samoglasnici

Vijetnamski samoglasnici - Holylandvietnamstudies.com
Vijetnamski samoglasnici (Izvor: IRD New Tech)

    Kao što je gore spomenuto, postoje 12 samoglasnika u sistemu vijetnamske abecede. Oni uključuju:

    Kako izgovoriti ove samoglasnike treba slijediti u nastavku:

Vijetnamska samoglasnika - svetolandvietnamstudies.com
Izgovor vijetnamskih samoglasnika (izvor: Lac Viet Computing Corporation)

    Prednji, centralni i niski samoglasnici (iêeưâơăa) nisu neosnovani, a stražnji samoglasnici (uôo) su zaobljene. The vokal  â [ə] i  ă [a] izgovaraju se vrlo kratko, puno kraće od ostalih samoglasnika. Dakle, ơ  i â u osnovi se izgovaraju isto osim toga ơ [əː] je dugo â [ə] je kratak - isto se odnosi i na duge samoglasnike a [aː] i kratak ă  [a]

Diphthong i Tripthongs

   Dodatno pojedinačni samoglasnici (ili monoftong), Vijetnamski diftong i triftongi. The diftong sastoje se od glavne komponente samoglasnika, nakon čega slijedi kraći poluvlasni odmak do visokog prednjeg položaja [ɪ], visok položaj leđa [ʊ], ili središnja pozicija [ə]. Pogledajte tabelu ispod:

Vijetnamski diftong, triphthongs - Holylandvietnamstudies.com
Vijetnamski diftong, triphthong (Izvor: Lac Viet Computing Corporation)

    Centriranje diftong nastaju sa samo tri visoka samoglasnika (iưu) kao glavni samoglasnik. Oni se uglavnom pišu kao  ia.aua  kada završavaju reč i pišu se  ươodnosno kad ih slijedi suglasnik. Postoje i ograničenja za velika odstupanja: visoko prednje odstupanje ne može se pojaviti nakon prednjeg samoglasnika (iêe) jezgra i visoko leđno odstupanje ne mogu se pojaviti nakon zadnjeg samoglasnika (uôo) jezgra.

   Prepisivanje između pravopisa i izgovora je komplicirano. Na primjer, offglide [ɪ] se obično piše kao i, ali može se predstaviti i sa y. Pored toga, u diftong [] i [aːɪ] pisma  y i  i naznačite i izgovor glavnog samoglasnika:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ]. Dakle,  tay / "Ruka" je [taɪ] dok tai / “Uho” je [taːɪ]. Slično tome uo navesti različite izgovore glavnog samoglasnika:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    The četiri trifantona nastaju dodavanjem prednjih i zadnjih kotača na centrirajući diftong. Slično kao i ograničenja koja uključuju diftong, a triftong s prednjim jezgrom ne može imati prednji odmak (nakon klizačkog centriranja) i a triftong sa zadnjim jezgrom ne može imati povratno odstupanje.

   Što se tiče prednje i zadnje strane klizi [ɪ, ʊ], mnogi fonološki opisi analiziraju ih kao suglasnike klizi /j, w/. Dakle, riječ poput  đâu „Gde“ [ɗəʊ] bi /.w/.

      Teško je izgovarati ove zvukove:

Vietnamese samoglasnici klize - Holylandvietnamstudies.com
Vijetnamska samoglasna klizanja (Izvor: IRD New Tech)

… Nastavi u odjeljku 3…

VIDI VIŠE:
◊  VIETNAMESNI JEZIK za Vijetnamce i strance - Uvod - Odjeljak 1
◊  JEZIK VIJETNAMA za Vijetnamce i strance - Vijetnamski suglasnici - Odjeljak 3
◊  VIETNAMESNI JEZIK za Vijetnamce i strance - Vijetnamski tonovi - Odjeljak 4
◊  VIETNAMSKI JEZIK za Vijetnamce i strance - Vijetnamski dijalog: Pozdrav - Odjeljak 5

BAN TU THU
02 / 2020

BILJEŠKA:
Image Slika zaglavlja - Izvor: Studentska razmjena u Vijetnamu.
Ban Indekse, podebljani tekst, kurziv u zagradama i sliku u obliku sepije postavio je Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

(Posjećeno 12,160 puta, 1 posjeta danas)