UVOD Profesor istorije PHAN HUY LE - predsjednik Historijskog udruženja Vijetnama - Odjeljak 2

Hits: 368

autor: Le, Phan Huy ^{1
... biti nastavljen ...}

  U svom zaključku Vanredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG iznova potvrđuje da je rad H. OGER-a unutar naučne pozadine s početka 20. stoljeća prilično originalan i da nije usvojio nijedan prethodni model, iako je realiziran u dubokoj usamljenosti i da je malo su razmišljali i čak ih svi prezirali. Neovisna priroda ovog djela i njegova originalnost doveli su do kreativnog znanstvenog projekta koji prevazilazi vremensku vrijednost, ali morao je platiti poprilično visoku cijenu s poteškoćama i oštrošću koje je pretrpio njegov autor, kao i ono koje je propadalo. zaborav dugo nakon njegovog objavljivanja. Vanredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG skuplja otiske drvenih blokova H. OGER-a ne samo kao an Enciklopedija o društvu, ali i an Enciklopedija u slikama o nekoj vrsti civilizacije koja se materijalizirala vrlo rano, od početka 20. vijeka, ne zapadnoeuropskom industrijskom umjetnošću, već suradnjom autohtonih zanatlija.
Autor se zasniva na prepoznavanju vrijednosti kolekcije drvnih otisaka H. OGER-a, a autor iznosi opće načine iskorištavanja.
Prvi način se sastoji od uvođenja čitave originalne kolekcije otisaka na drva, ne preštampanjem, već ponovnim pisanjem kroz projekt naslovljen Vijetnamski nacrti prema početku 20. Stoljeća, u kojima će skice biti preuređene u skladu s svakim od fragmenata predmeta. Pored napomena originalne zbirke, koji su fonetski prepisani i prevedeni, bit će još dodatnih napomena samog autora. Ovaj se projekat sastoji od 5 svezaka i autor ih postiže. Uz republiku koju je nedavno realizirao Francuska škola ekstremnog orijenta u 2009. godini, istraživački i prepisivački projekat, kroz koji će se skice preurediti u skladu sa fragmentima tema, Vanredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG isporučit će prilično povoljan sustav materijala za dubinsko istraživanje radova naučnika.
Drugi se način sastoji od korištenja kolekcije otisaka od drva, koja nosi crtež H. OGER-a, za permutiranje u druge oblike umjetnosti kao što su slika na svili, Rhammoneuron slika, lakiranje, ekran nalik bambusu, statua ... Nisu to samo zanimljive misli, jer je autor u početku bio uspešan u svom testu lakiranjem 14 predmet koja su privukla društveno mišljenje koje ih je cijenilo.
Skup knjiga pod nazivom Tehnika animskog naroda, blago vijetnamske povijesti i kulture krajem 19. i početka 20. stoljeća Vanredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG jasno je pokazao da je autor znanstvenik koji je svu svoju iskrenu strast proveo mnogo vremena istražujući i razmišljajući o kolekciji otisaka od drva H. OGER. Do danas je već postojalo mnogo istraživačkih članaka napisanih o ovoj zbirci otisaka od drveta, kroz različite načine približavanja, i pod uglovima različitih povijesnih, kulturnih i umjetničkih specijalnih grana, dok je svaki takav članak uvijek doprinosi prosvjetljenju njenih vrijednosti. Ali, Vanredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG je istraživač koji ga je proučavao na najsistematičniji i cjeloviti način, kroz mnoštvo nalaza i otkrića u njegovim makroskopskim i mikrokosmičkim rasponima. Kao posebno pitanje, doprinio je otkriću i službenoj objavi ovog djela na masovnim medijima, ne samo u unutrašnjosti, nego i u svijetu, poput Francuska, u Sjedinjene Države, u Japan, u Tajland, u Koreja... Iskreno želim da autor uspješno realizuje ideje eksploatacije koje tinjaju u njegovom umu.
Ovaj uvod pišem s visokom ocjenom i cijenjenim stavom prema djelu pod naslovom Tehnika animskog naroda, blago vijetnamske povijesti i kulture krajem 19. i početka 20. stoljeća Vanredni profesor doktor NGUYEN MANH HUNG. S takvim konceptom, vrlo mi je drago da predstavim čitateljima ovaj skup knjiga, kao i svim osobama koje bi mogle obratiti pažnju na dragocjenu kolekciju štamparija H. OGER-a koja je završena i objavljena u prvom desetljeću 20. vijek.

Hanoj, ljetno doba 2013.
Profesor istorije PHAN HUY LE
Predsjednik Vijetnamskog udruženja istorije
Potpis i pečat.

VIDI TAKO:
◊  UVOD Profesor istorije PHAN HUY LE - predsednik Istorijsko udruženje Vijetnama - Odjeljak 1.
◊  UVOD Profesor istorije PHAN HUY LE - predsednik Istorijsko udruženje Vijetnama - Odjeljak 2.
◊ vi-VersiGoo (Vijetnamska verzija): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN IMAM.
◊ TEHNIKA ANNAMESE LJUDI - Dio 3: Ko je HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

NAPOMENE:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, okrug Loc Ha, provincija Ha Tinh, 23. februara 1934. - 23. juna 2018) bio je vijetnamski istoričar i profesor istorije u Hanoi National University. Autor je mnogih studija o seoskom društvu, obrascima zemljoposedništva i seljačke revolucije, posebno o vijetnamskoj istoriji. Phan je bila direktorica Centar za vijetnamske i interkulturalne studije at Vijetnamsko univerzitet, Hanoj. Phan je pripadao školi istoričara, uključujući i TRAN QUOC VUONG razlikovanje 'Vijetnamski'bez veze sa kineskim utjecajima. (Izvor: Wikipedia enciklopedija)
² : Vanredni profesor, doktor filozofije istorije HUNG NGUYEN MANH, bivši rektor Međunarodno univerzitet Hong Bang, osnivač je ovih web stranica: „Thanh dia Viet Nam Studies“ - thanhdiavietnamhoc.com, „Holyland Vijetnamske studije“ - Holylandvietnamstudies. com na 104 jezika, „Việt Nam Học“ - vietnamhoc.netitd ...
◊ Preveo Asso. Prof. HUNG, NGUYEN MANH, dr. Sc.
Title Naslov zaglavlja i Istaknutu sliku sepije postavio je Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com