Prije POČETKA RADA - Odjeljak 1

Hits: 527

HUNG NGUYEN MANH¹

Obred za početak PISANJA

     H. OGER ostavlja nam prvu napisanu pjesmu Nova godina's Dan (Sl.1). Kolona sa desne strane glasi:

“Olovka procvjeta kada pišete prvi put na Novu godinu
Sve će postati mnogo bogatstvo i plemenitost”

      Kolona na lijevoj strani glasi:

“Mnogo djece, mnogo unučadi, mnogo bogatstva i plemstva.
Mnogo bogatstva, mnogo bogatstva, .mnogo slave će se steći”

     Kolona u sredini glasi:

“Prvi mjesec treće godine Duy Tâna¹
Inspiracija šestog dana tjera božansko pero da piše”

     Učitelji, učenjaci, mandarine koji ne dodiruju zemlju već samo dodiruju papir i olovku moraju izabrati povoljan dan za pisanje. Oni koriste cvjetni ili crveni papir i pišu prvi red u godini s puno pažnje kao što je gore navedeno.

     Prije nego što se postigne gore navedeno, mora se odvagnuti prednosti i nedostaci stvari i mora se paziti da se izabere dobar dan, da se odabere povoljan sat, da se s poštovanjem pali štapići i da se moli pred oltarom jednog predaka na kojem mora biti mirisna akvilarija. spaljena. Ove prve rečenice ili stihovi su obično improvizirana pjesma, pjesma koja sama sebe prikazuje ili par paralelnih rečenica. Nakon što je napisana, pisac bi deklarisao pesmu kako bi je cenio pre nego što bi je odložio u svoj kovčeg čekajući da dođu neki književni gosti, kada će je izvaditi i deklamirati za njih ispijajući šolju prolećnog čaja. Što se tiče konfucijanskih studenata, njihovo učenje uključuje i upotrebu olovke, tako da i oni moraju da pogledaju kalendar, da izaberu pogodan sat za pisanje svojih prvih reči u novoj godini kao i konfucijanski učitelji, kako bi se molili za napredak u njihovim studijama i uspjeh na ispitima kako bi nadoknadili njihovu naklonost da studiraju.

Obred za početak UPOTREBE PEČATA

   Pre nego što počnemo da koristimo pečat, pročitajmo odlomak koji ga opisuje do sredine sedamnaestog veka:

    "Kada Tết festival dolazi, Kralj i Gospod naređuju ljudima da pogledaju kalendar u kojem Praznici su jasno postavljeni. Praznik počinje od dvadeset petog ili dvadeset šestog u dvanaestom mjesecu i može trajati do desetog ili petnaestog u prvom mjesecu. Ako dođe do rata, ovo se mora zaustaviti za Tết. Od dvadeset i petog u dvanaestom mjesecu, pečati kralja i gospodara i mandarine se čiste i čuvaju u kutijama. Oružje se takođe čisti i stavlja na određeno mesto”².

   Mandarine sa pečatom, od glave okruga naviše, stavljaju u kutiju prije Tết i odabrao povoljan dan u novoj godini za početak korištenja. Obred za početak upotrebe pečata može se održati ranije drugog ili trećeg dana prvog mjeseca, iako još nije radni dan da bi se spriječio hitan posao ili neprikladan dan. Poglavari kantona i sela također moraju održati ceremoniju kako bi počeli koristiti pečate. Sa svoje strane, seoski poglavar bi, nakon ceremonije otvaranja svog pečata, njime zapečatio prvi upravni dokument u novoj godini, obično je izabrani dokument povoljan. Nekada su ljudi imali običaj paliti štapiće za klanjanje i moliti se duhu zaduženom za čuvanje pečata prije održavanja ceremonije otvaranja pečata.

Javni plačnik takođe ima obred da počne KORISTITI svoju ZVEČKU

Javni plačnik

   U prošlosti je svako selo imalo javnog glasnika. H. OGER pokazuje nam sliku ove ličnosti (Sl.1) pod nazivom „seoski javni glasnik“.

   Posao javnog glasnika je da pozove seoske zvaničnike na sastanak u komunalnu kuću. Ako selo želi o nečemu obavijestiti ljude, mora posvuda ići i pričati im dok zvecka.

   Javni plačnik živi od usluge koju pruža selu prilikom svečanosti. Čak i siromah koji ima posla s njim će mu dati obrok od ostataka.

   Međutim, pod Le Thanh TongOči javnog glasnika imaju najviši autoritet:

“Stari i mladi slušaju njegovu naredbu,
Svaki seljanin se toga pridržava,
Snaga se distribuira iz .odozdo prema dnu.
Slobodno sjedi sam na a prostirka.”

Saopštenje za javnost

   Ličnost na najnižoj stepenici seoskog aparata i najzlobnija osoba u selu, javni glasnik takođe mora da izabere dan kada će započeti svoje seoske poslove. Prema običaju, neka mjesta biraju povoljan dan – kao u slučaju upotrebe pečata – dok druga određuju datum na sedmi dan prvog mjeseca.

   Tog dana seljani se okupljaju da uživaju u zabavi od jednog dana do tri dana u zavisnosti od svakog sela.

    Javni plačnik sa zvečkom u ruci stupa u središte dvorišta komunalne kuće, nakloni se dva puta, udari tri puta u zvečku, a zatim glasno objavljuje:

zvaničnici
Seljani,

U novoj godini žetva će biti dobra, svaka trgovina će napredovati, svima će biti udobno.
Sreća i bogatstvo će prevladati,
Harmonija će vladati.

U svim porodicama stari ljudi će dugo živeti, mladi će vredno učiti, devojke će imati mnogo udvarača, seljaci će dobiti mnogo para, činovnici će biti unapređeni, novac će se množiti,
Gradiće se nove kuće,
Neka visokorangirani ljudi biraju kako žele.
Ostatak ostavljamo javnom glasniku

Cốc ! Cốc ! Cốc !

… Nastavi u odjeljku 2…

NAPOMENE:
¹ Izvanredni profesor HUNG NGUYEN MANH, doktor filozofije u istoriji.
² Prema Konfucijevi proljetni i jesenski ANALI anotirao TẢ THỊ “Xuân Vương chính nguyệt” (Lunarni kralj proleća) odnosi se na proljeće u vrijeme vladavine kineskog kralja.
³ Prema BENTO THIỆN-u, Ibid, 1659.

BAN TU THU
01 / 2020

BILJEŠKA:
◊ Izvor: Vijetnamska lunarna nova godina - glavni festival - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, doktor istorije filozofije.
◊ podebljani tekst i slike u obliku sepije postavio je Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

VIDI TAKO:
◊  Od skica početkom 20. stoljeća do tradicionalnih rituala i festivala.
◊  Oznaka izraza “Tết”
◊  Lunarni novogodišnji festival
◊  Zabrinutost PROVIDENTNIH LJUDI - briga za KUHINJU i kolače
◊  Zabrinutost PROVIDENTNIH LJUDI - brige za TRŽIŠTE - Odjeljak 1
◊  Zabrinutost PROVIDENTNIH LJUDI - brige za TRŽIŠTE - Odjeljak 2
◊  Zabrinutost PROVIDENTNIH LJUDI - Zabrinutost za plaćanje odseka
◊  U JUŽNOM DIJELU ZEMLJE: DOMAĆI PARALELNI KONCERNI
◊  Uložak s pet plodova
◊  Dolazak Nove godine
◊  PROLJETNE ŠKOLE - Odeljak 1
◊  Kult božanstava kuhinje - Odjeljak 1
◊  Kult božanstava kuhinje - Odjeljak 2
◊  Kult božanstava kuhinje - Odjeljak 3
◊  Čekanje na NOVU GODINU - Odjeljak 1
◊  Odavanje posljednje počasti CÔ KÍ (supruga pisca) drugog dana T ofT-a
◊  Prije POČETKA RADA - Odjeljak 2
◊  Lunarna nova godina Vijetnama - vi-VersiGoo
◊ itd.