KAKVIM JE NAČIN Francuska preuzela Vijetnam 1857. godine? - Odjeljak 2
Hits: 647
III. RASPRODAJA NA KỲ HÒI I RAMPANTNI PARTIZANSKI RAT NA JUGOJ (1861-1862)
nakon Pad Pekinga i kraj Drugi opijumski rat u Kini, francuska vlada cara Napoleona III (1808-1873)[19]odlučio nastaviti “l'expédition de Cochinchine“Ili osvajanje Južnog Vijetnama. U februaru 1861. pod vrhovnom komandom Francuza Admiral Leonard Charner (1797-1869)[20]veliko pojačanje francuskih snaga na Dalekom istoku premješteno je u Saigon, koji su se uglavnom sastojali od vrlo iskusnih veterana kineskog bojnog polja. Prema francuskom oficiru Leopold Pallu de la Barrière (1828-1891)[21], bile su njihove snage za osvajanje Južnog Vijetnama[22]:
Izvorni tekst na francuskom:
„… Do 70 navigacija, do 14 glasova i 56 prema vapeuru. Sept Navigation loués à la Compagnie péninsulaire et orientale serveient à osigurava komunikacije i druge vrste komunikacija. 4 dužnosnika, 13 glavnih gradova, 22 glavne prijestolnice, 95 poručnika, 105 članova, oko 100 aspiranaca, 100 mdekina, 100 službenika uprave, 8,000 marinaca, osoblje komposata. L'artillerie s 474 brodova na fejsbuku, a na silu nazivaju se strojevi - 7,866 chevaux-vapeur… ”
Engleski prijevod:
„... postoji ukupno 70 ratnih brodova, od kojih 14 jedrenjaka, a 56 parnih brodova. Sedam brodova koje je oslobodila poluostrvska i istočna kompanija korišteno je za komunikaciju duž velikog dijela obale. 4 Generalštaba, 13 kapetana brodova, 22 kapetana fregata, 95 poručnika brodova, 105 znakova, oko 100 aspiranata, 100 ljekara, 100 administrativnih službenika, 8,000 mornara, činilo je osoblje. Artiljerija je iznosila 474 topa, nominalne snage 7,866 konjskih snaga ... “
Za razliku od 1858. godine, sa samo 14 francuskih ratnih brodova za napad Tourane. 1861. godine u kampanji Cochinchina učestvovalo je 70 ratnih brodova svih vrsta. Neki od tih francuskih ratnih brodova bili su doista gigantski i superiorniji od onog što su, primjerice, imali Vijetnamci Fregata la Persévérante, bio je u potpunosti naoružan sa više od 60 topova i s posadom od 513 radnih snaga[23][24].
Štaviše, Francuzi su se takođe regrutovali više od toga 600 kineskih plaćenika i šefova koji su bili voljni boriti se pod zastavom Drugog francuskog carstva[27].
Na kraju, dan katastrofe došao 24. februara 1861. za vrijeme Bitka kod Kỳ Hòa[28], kada su cijele vijetnamske odbrambene linije koje su građene oko Saigona dvije godine nakon toga srušene pod napadima 4,000 do 5,000 francuskih trupa uz pomoć stotina artiljerijskih komada i 50 ratnih brodova[29]. Bila je to uistinu krvava bitka za obje strane. Prvi dan bitke koštao je Francuze i Španjolce 6 poginulih i 30 ranjenih[30]. Među ranjenicima bili su visoki oficiri poput Francuza General Élie de Vassoigne (1811-1891)[31]i španski Pukovnik Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876)[32]. Sutradan smo bili svjedoci uništavanja obrambene linije Kỳ Hòa, zajedno sa mrtvima 12 francuskih vojnika i marinaca, dok je 225 ranjeno. Žrtve u Vijetnamu bile su mnogo veće, sa oko 1,000 poginulih i ranjenih, uključujući Maršal Nguyễn Tri Phương.
Kao poplava nakon sloma brane, samo godinu dana nakon pada Kỳ Hòa (Februar 1861. - februar 1862. godine), svim pokrajinskim gradovima grada Gia Định, Định Tường i Bien Hoa naknadno su ih zarobile francusko-španske snage. Francuzi su organizovali sistem „pokretnih pošta“ u okupiranim oblastima, sa malim i srednjim brodovima za rečno ratovanje, poput „canonnière"(puške) [34], „chaloupe canonnière"(čamci) i portugalskog tipa vojske “lorchas"[35]. Savršeno su se uklopili na teren i rijeke u Južnom Vijetnamu. Na primjer, 1861. - 1862. Francuzi gunship l'Alarme ostao uz rijeku Vaico (Vàm Cỏ) [36], zadužen za odbranu iz Taj Nin to Long An.
Dok se dinastija Nguyễn povlačila i povlačila u haosu, puno njih Vijetnamski seljaci i milicije ustali i odlučno se borili protiv francuskih trupa svuda. Vrhovni vijetnamski partizanski vođa u to vrijeme bio Maršal Trương Định (張 定, 1820-1864)[38]. Pod zastavom od Maršal Trương Định, puno talentovanih vojnih vođa poput Nguyễn Trung Trực (阮 忠直, 1838-1868) herojski se borio protiv Francuza[39]. Decembra 1861. njegove trupe i on lično su spalili francusku vojnu lorču l'Espérance u rijeci Nhựt Tảo, događaju koji je odnio živote 17 francuskih i tagalskih vojnika, kao i 20 vijetnamskih suradnika. 1862. godine situacija se čak loše pretvorila u francusko-španske okupacione snage kada tifus i druge vrste bolesti tvrdio je živote nekoliko stotina muškaraca. Područja od Gò Công to Can Gio nakon toga oslobođeni su i postali aktivne gerilske baze u Južnom Vijetnamu.
IV. UGOVOR O SAIGONU (5 JUNA 1862): REDNO „STABILO U BRAKU“ VIJETNAMSKIH BORAVA ZA Otpor
U međuvremenu, Kraljevski sud u Nguyen Dinastija pod vladavinom Cara Tự Đức (嗣 德, 1829-1883)[41]bio je potpuno šokiran i uspaničen čuvši sve loše vijesti o padu provincije Kỳ Hòa, pada provincije Gia Định, Định Tường i Biên Hòa. Stoga je tijekom 1861. do početka 1862. godine Kraljevski sud uspostavio neke kontakte i pregovarao s Francuzima o provođenju „mirovnog ugovora“ (?)
Car nije zaista znao za položaj francuskih snaga u Cochinchini, koje su pretrpjele velike žrtve od vijetnamskih gerilskih ratova, kao i od bolesti i bolesti. Štaviše, u to vrijeme Francuski rat u Meksiku (1861-1867) se dešavalo[42]. Meksičko ratište je u stvari bila "trema", koja je skupila Francuze više žrtava i postala prioritet Napoleona III za slanje više pojačanja, a ne Cochinchina.
Neke mandarine Nguyen Dinastija je cak obavijestila cara o stvarnoj situaciji. Međutim, car je ipak odlučio da sa francuskim i španskim snagama u Saigonu, 5. juna 1862., potpiše takozvani „mirovni ugovor“, a poslao je visoke mandarine Phan Thanh Giản (潘清 簡; 1796–1867) i Lâm Duy Hiệp (林維 浹, 1806-1863) za potpisivanje Ugovora[44][45].
Prema Ugovoru sve tri pokrajine Gia Định, Định Tường i Biên Hòa naknadno su ustupljene Francuzima! Štaviše, the Član 9 ovog Ugovora odnosilo se na pridružio se franko-vijetnamskim snagama zarobiti tzv.pirati"I"razbojnici”U Cochinchina[47]! Definitivno, to znači da svi vijetnamski partizanski vođe u Južnom Vijetnamu, poput Tr asng Định, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương… koji nisu bacili oružje, mogu biti označeni i kao „gusari“ i „banditi“, kad god su to Francuzi htjeli, i Dinastija Nguyễn je također imala odgovornost da ih prisili na predaju!
Stoga bi se Sagonski ugovor iz 1862. mogao smatrati ugovorom smrtonosni ubod u leđa vijetnamskim borcima. Poslije su se morali boriti sami, bez pomoći dinastije Nguyễn (čak mogu biti uhapšeni i po potrebi poslati francuskoj vlasti). Od tada se ispostavila da je dinastija Nguyễn zloglasna izdaja vijetnamskoj naciji! U to vrijeme su ljudi u Južnom Vijetnamu imali čuvenu poslovicu:
„Phan, Lâm mãi quốc; triều đình khi dân. “ (Phan [Thanh Giản] i Lâm [Duy Hiệp] rasprodaju zemlju; sud ne mari za ljude)
Uprkos pritiscima s obje strane francuskog i kraljevskog dvora, Maršal Trương Định proglasio da će se boriti protiv napadačkih sila do kraja života! 1863. Francuzi Admiral Louis Aldophe Bonard (1805-1867)[49]takođe poslao Trương Định a Ultimatum pismo. Međutim, Trương Định je pristojno odgovorio na pismo francuskog admirala rekavši:
"Triều đình Huế không nhìn nhận chúng ta, nhưng chúng ta cứ bảo vệ Tổ quốc chúng ta." (Kraljevski sud u Huếu čak nije prepoznao naš pokret, ali još uvijek se borimo za Otadžbinu.)
I nastavio je gerilski rat sve do svoje smrti 1864. godine.
V. NEKI KOMENTARI
"Mirovnim ugovorom 1862“Potpisano je, čime se Francuzi koji su bili u nepovoljnom položaju, konačno ispostavili da su pobednici! Štaviše, svi vijetnamski borci otpora su nakon toga postali „pobunjenici“ i „banditi“ prema odredbama ovog Ugovora! Potpisivanjem Saigonski ugovor, vijetnamska neovisnost djelimično je izgubljena u Drugom francuskom carstvu. Kroz vijetnamsku istoriju bio je jedan od najinteresantnije i ujedno najviše izdaje radila je vijetnamska vlada.
Kasnije Kraljevski dvor u Nguyen Dinastija je nastavila s potpisivanjem nekoliko ugovora, poput Ugovora iz 1874. ili Prvog sporazuma Drugi Sajgonski ugovor[51], koje su priznale ostale tri provincije Južnog Vijetnama (An Giang, Vĩnh Long i Hà Tiên) pod francuskom upravom. Napokon Ugovor o Huếu 1884. Vijetnam je jednostavno pretvorio u "Francuski protektorat".
Pored dela izdaje i nesposobnosti Kraljevskog suda, ostali razlozi koji su doveli do gubitka nezavisnosti Vijetnama bili su:
- "saradnici“: Mnogi Vijetnamci dobrovoljno su radili za francusku vlast pod redom plaćenika, poput„ Mã Tà “(Ubij). Kineskim zajednicama u Saigonu, francusko osvajanje Cochinchine donijelo im je više koristi nego prije, jer su aktivno sarađivali sa „novom vlašću“ (Suprotno tome, kinesko-vijetnamske zajednice u provinciji Rạch Giá i ostrvo Phú Quốc aktivno su se pridružile pokretima otpora Nguyễn Trung Trựca 1868. godine.).
- Stvarno Vijetnamski banditi: Od 1862. do 1865. ustanak u Tạ Văn Phụng (謝文 奉,? -1865)[52], vijetnamskog izdajnika koji je radio za francuske obavještajne snage, koje je Kraljevskom dvoru nanijelo brojne žrtve. Podržali su ih velika snaga kineskih gusara i bandita u provinciji Quảng Ninh. Phöng je 1865. zarobljen i pogubljen u Huếu.
- The Kineski razbojnici: Od 1870-ih, Severni Vijetnam je žestoko poremetio hiljadu kineskih bandita iz vojske Crne zastave i Armije žute zastave[53], koji su nekada bili vojnici Taiping Pobunau Kini[54].
- The sukobi između vijetnamskih katolika i Vijetnamski konfucijanisti: 1874. Konfucijanisti u središnjem Vijetnamu krivili su vijetnamske katolike za suradnju i gubitak Južnog Vijetnama francuskim snagama. Zbog toga se ustanak desio sa sloganom od"Bình Tây Sát Tả!" (Umiri Francuze, ubij hereze!)[55]. Postao je građanski rat u Srednjem Vijetnamu, koji je zemlju zapao u dubok haotični položaj. (Zapravo, vijetnamski katolici nisu bili izdajnici. Neki vijetnamski katolici surađivali su s Francuzima, ali neki su čak defilirali i služili caru, kao što su Nguyễn Trường Tộ (阮長祚, 1830-1871)[56], koji je čak caru poslao planove za osvajanjem Južnog Vijetnama Francusko-pruski rat[57]).
Gledajući iz prošlosti, možemo naučiti puno lekcija za danas: Da bismo održali Nezavisnost i Slobodu, Vijetnam mora biti jaka i stabilna zemljavlada ne smije potcijeniti volju ljudi, a opet se narod mora ujediniti kao front, poštivati zakone i propise kao i ispunjavati svoje dužnosti.
Još jednom, puno hvala na pročitanom i nadam se da će ovaj odgovor zadovoljiti vaše pitanje!
Živjeli.
Fusnote
[20] Léonard Charner - Wikipedia
[21] Léopold Pallu de la Barrière - Wikipedija
[22] La kampanjegne de 1861 u Cochinchine
[23] Frégates à voiles de 1ze zazvonio
[24] 120 kanona - Trois-Ponts!
[25] Saïgon: flottant pristaništa
[27] Histoire savremeni komprenant les principaux événements qui se sont realizuje depuis la revolution de 1830 jusqu'à nos jours et résumant, durant la même période, le mouvement social, artistique et littéraire
[28] Bitka kod Ky Hoa - Wikipedia
[29] Bitka kod Ky Hoa - Wikipedia
[30] Histoire de l'Expédition de Cochinchine u 1861
[31] Élie de Vassoigne - Wikipedija
[32] Carlos Palanca - Wikipedia, la enciclopedia libre
[33] Attaque des lignes de Ki-Hoa, 24. februara 1861. - Nagrada za veliku granu.
[35] Lorcha (brod) - Wikipedia
[37] 15 tấm bản đồ cổ quý về Sai Gòn lần đầu ra Đường sách
[39] Nguyễn Trung Trực - Wikipedia
[40] Theo dấu người xưa - Kỳ 11: Hỏa hồng Nhựt Tảo oanh thiên địa
[42] Druga francuska intervencija u Meksiku - Wikipedia
[43] Tuần báo L 'ILLUSTRATION, Časopis Universel 26-7-1862 (4)
[44] Phan Thanh Giản - Wikipedia
[45] Lâm Duy Hiệp - Wikipedia tiếng việt
[46] Triển lãm “Từ Dinh Norodom đến Dinh Độc Lập 1868-1966”
[47] Hòa ước Nhâm Tuất (1862) - Wikipedia tiếng Việt
[48] Slika na traihevietnam.vn
[49] Louis Adolphe Bonard - Wikipedia
[50] Tuần báo Le Monde ilustrirao je Pháp số ra ngày 16/5/1863
[51] 1874. Ugovor između dinastije Nguyen i francuske vlade
[52] Tạ Văn Phụng - Wikipedia tiếng Việt
[53] Vojska crne zastave - Wikipedia
[54] Taiping pobuna - Wikipedia
[55] Phong trào Văn Thân - Wikipedia tiếng Việt
[56] Nguyễn Trường Tộ - Wikipedia
[57] Francusko-pruski rat - Wikipedia
BAN TU THU
12 / 2019